平冤出版

平冤出版

01 年度譯書

審判的人性弱點:美國前聯邦檢察官從心理學與政治學角度解讀冤案成因
Blind Injustice: A Former Prosecutor Exposes the Psychology and Politics of Wrongful Convictions

作者:馬克.戈希(Mark Godsey)
譯者:堯嘉寧
監修:金孟華
出版:商周出版

從偏見、記憶、直覺等心理特質,解開不公平審判之謎
揭露人性的弱點如何帶來悲劇的、讓人撕心裂肺的不正義結局

從一個不相信冤獄存在的聯邦檢察官,到創辦旨在平冤的「俄亥俄州無辜計畫」。馬克.戈希藉由本書分享他所看到與經歷的美國司法真實面貌:人的心理特質與政治壓力,導致司法體系內的行動者,包括警察、檢察官、法官、辯護人,往往在無知亦未察覺到的情況下,表現出難以置信的不正義行動。


審判的人性弱點:美國前聯邦檢察官從心理學與政治學角度解讀冤案成因
Blind Injustice: A Former Prosecutor Exposes the Psychology and Politics of Wrongful Convictions

作者:馬克.戈希(Mark Godsey)
譯者:堯嘉寧
監修:金孟華
出版:商周出版

從偏見、記憶、直覺等心理特質,解開不公平審判之謎
揭露人性的弱點如何帶來悲劇的、讓人撕心裂肺的不正義結局

從一個不相信冤獄存在的聯邦檢察官,到創辦旨在平冤的「俄亥俄州無辜計畫」。馬克.戈希藉由本書分享他所看到與經歷的美國司法真實面貌:人的心理特質與政治壓力,導致司法體系內的行動者,包括警察、檢察官、法官、辯護人,往往在無知亦未察覺到的情況下,表現出難以置信的不正義行動。



認錯:性侵受害人與被冤者的告白

作者:珍妮佛.湯姆森、羅納德.卡頓、艾琳.托尼歐
譯者:蔡惟方、蔡惟安
監修:張娟芬
出版:游擊文化


誤判:法國冤案事件簿

作者:雅各.韋爾捷思
譯者:陳瑩雪
校訂:陳郁雯
監修:吳宗謀
出版:新學林出版社


法官的被害人:德國冤案事件簿

作者:湯瑪斯.達恩史戴特
譯者:鄭惠芬
校訂:朱子元、林倍伸
出版:衛城出版


冤罪論:關於冤罪的一百種可能

作者:森炎
譯者:洪維德、劉家丞、孫斌、白禮維、洪士軒、趙政揚、郭亭妤、顏榕、林廷翰、謝煜偉
出版:商周出版


路人變被告:走鐘的刑事司法程序

作者:Brandon L. Garrett
譯者:張芷盈、何承恩
校訂:陳又寧、金孟華
出版:社團法人台灣冤獄平反協會x新學林

02 本土書寫

被搶劫的人生:蘇炳坤從冤枉到無罪的三十年長路

作者:陳昭如
出版:春山出版

他被控搶劫銀樓,事實卻是他的人生被司法體制搶劫一空。

一九八六年,家具行老闆蘇炳坤因涉嫌結夥搶劫被警方逮捕。雖然他矢口否認犯行,卻換來無情的刑求,就算他一路喊冤,警方仍逕行宣布破案,最後被法院判處十五年徒刑。為了證明自己的清白,他選擇「一邊逃、一邊喊冤」,事實上每天都待在家裡四處寄陳情書,成為「在家逃亡」的通緝犯。這一逃,就是十年,直到一九九七年意外被捕為止。沒有被冤枉過的人,無法瞭解清白有多麼重要。雖然二○○○年已獲得總統特赦,但蘇炳坤以為司法體制並沒有真正還他公道,年近七十的他決心展開下一階段的戰鬥,再次挑戰再審的超高門檻。

本書記錄蘇炳坤三十年來為平反而奮鬥的漫長旅程。盼望這樣舊時代的冤獄,能在新時代的期許中真正地畫下句點,因為只有直視過去,重新串接記憶斷裂之處,才能在如霧般籠罩的現實中重新確立航道,找到未來的路。



被搶劫的人生:蘇炳坤從冤枉到無罪的三十年長路

作者:陳昭如
出版:春山出版

他被控搶劫銀樓,事實卻是他的人生被司法體制搶劫一空。

一九八六年,家具行老闆蘇炳坤因涉嫌結夥搶劫被警方逮捕。雖然他矢口否認犯行,卻換來無情的刑求,就算他一路喊冤,警方仍逕行宣布破案,最後被法院判處十五年徒刑。為了證明自己的清白,他選擇「一邊逃、一邊喊冤」,事實上每天都待在家裡四處寄陳情書,成為「在家逃亡」的通緝犯。這一逃,就是十年,直到一九九七年意外被捕為止。沒有被冤枉過的人,無法瞭解清白有多麼重要。雖然二○○○年已獲得總統特赦,但蘇炳坤以為司法體制並沒有真正還他公道,年近七十的他決心展開下一階段的戰鬥,再次挑戰再審的超高門檻。

本書記錄蘇炳坤三十年來為平反而奮鬥的漫長旅程。盼望這樣舊時代的冤獄,能在新時代的期許中真正地畫下句點,因為只有直視過去,重新串接記憶斷裂之處,才能在如霧般籠罩的現實中重新確立航道,找到未來的路。



無罪的罪人:迷霧中的校園女童性侵案

作者:陳昭如
出版:春山出版


刑事再審與救濟無辜

主編:羅秉成.李榮耕
作者:王乃彥.朱石炎.吳燦.吳俊毅.林鈺雄.林超駿.金孟華.陳運財.陳重言.薛智仁.謝國欣.謝煜偉
出版:元照出版

03 印刷品



04 工作報告