《冤罪學》推薦序:不只一人 我愛其理──羅秉成理事長(台灣冤獄平反協會)

西愛礼,很特別的名字。似乎是源於孔子「爾愛其羊,我愛其禮」之言。幸有一面之緣,果彬彬有禮,人如其名,謙謙君子。
冤罪學,很特別的學問。能在此人跡罕至之處,建構皇皇二十餘萬言的知識體系大廈,超人異能,敬之畏之,雖惟仰之彌高,鑽之彌堅,卻而即之也溫,我愛其理。
「『一個人是不可能製造冤罪的。』這是我開始寫這本書時發現的事情。」首章起手下筆,如此夫子自道;行至卷末終章又云:「『一個人是無法防止冤罪的。』這是我在完成本書時才真正意識到的事。」
以「一個人」的句式前後呼應,巧思生趣,寓意深遠;只用兩句話,貫穿首尾,引人入勝。
有一個人的江湖,不可能只有一個人的冤罪;有一個人蒙冤不白,不會只有一個人受苦受罪。
這本得來不易的鉅作能在台灣付梓問世,也不僅僅是「一個人」的事,在此要特別感謝洪士軒博士、李怡修博士精心費時翻譯,以及參與本書譯稿討論的夥伴津村葵(Aoi Tsumura)、凃冠宇、邱雯琪、黃則瑀、劉盈良、顏士程、鄭詠綺、楊子葳、黃怡亭、顏思妤,還有台灣冤獄平反協會秘書處王季庭、鄭小春、柯昀青、羅士翔共同合力促成本書出版。
有心之作,樂推眾閱。



