【國際冤案】日本日野町強盜殺人案再審案
翻譯|鄭小春
編輯|焦郁婷
大阪高等法院駁回檢察官抗告，裁定再審開始，檢察官再提出抗告
1984年日野町強盜殺人案，大阪高等法院維持再審決定。
本件案發於39年前（昭和59年，1984年），在日本滋賀縣日野町所發生的強盜殺人事件，本案被告阪原弘先生堅稱自己是被冤枉的，仍遭判決有罪確定，處無期徒刑，而在2011年於獄中逝世。2018年，大津地方法院以「偵查階段的自白有受到強迫的疑慮」等因素裁定本案開始再審。這是日本戰後，首次有遭判死刑、或無期徒刑確定的無辜被告於死後再審的裁定，然而，檢察官對此提出抗告。今年（2023年）2月27日時，大阪高等法院以「自白的可信性基礎有所動搖」為由，認同大津地方法院再審裁定，駁回檢察官抗告。
本案申冤者阪原弘先生為日本賀縣日野町出身的工人，被控於昭和59年（1984年）的日野町，殺害一名經營酒店的69歲女性，並且搶奪其保險箱。他在75歲時於服刑期間去世（2011年）。針對強盜殺人罪的指控，阪垣先生即便始終堅持自己是受冤者，他仍然受處無期徒刑的確定判決。阪原先生在入監後也以「受到強迫而作成虛假自白」持續地要求再審，然而在平成23年時卻因病痛而死亡，其家屬亦不斷尋求再次審判以證明其無辜的機會。
大津地方法院在平成30年（2018年），以「偵查階段的自白有受到強迫的疑慮」等等因素判斷案件有疑、裁定再審，這是日本戰後，首度有死刑、無期徒刑案件在當事人死後肯認開啟再審的裁定，然而，檢察官對此提出即時抗告。
大阪高等法院的正門，在27日下午2點鐘剛過，律師團即手舉著標語，上頭寫著「駁回即時抗告，裁定開啟再審」的字樣，在集結的支持者們中不斷聽見「太好了。」等呼聲。 （圖片來源：https://www.youtube.com/watch?v=yXc0z9yr-Lg）
大阪高等法院的審判長石川恭司，針對阪原先生所描述的拋棄遺體的情境進行重建搜索，並根據當時的相片底片等等做出了指摘：「這並非行為人自己能夠順利進行的，其中不排除受到警察誘導的可能性，自白是否具有任意性，令人生疑。這些發言有可能並非出於犯人，自白的可信性基礎是有所動搖的。」、「相關人員提出的新證詞亦與行為人的不在場證明相一致，不在場證明是否為謊言則值得懷疑。」並認定依這些新事證顯然應該做出無罪判決，此一裁定若經確定，未來阪原的案件將重新進行審理。
法院門口阪原弘先生的長子阪原弘次先生表示：「非常感謝大家。大津地院的裁定剛作成時雖然開心，但今天也真的非常地高興。多虧有大家的協助，今天才能夠收到那麼好的消息。」弘次先生當場便打了電話給待在家中的母親與釉子小姐（つや子），並向眾人表示：「母親高興得不知所措，只說『太好了，都是託了大家的福。』這個裁定對我們來說當然是好消息，母親一直都是最翹首盼望的，真的很高興能把這個好消息告訴她。」
弘次先生說道：「聽到裁定結果當下心跳得很快，但由衷地感到高興。接下來，終於能夠向再審無罪的目標前進一步了。從父親被逮捕至今已過了35年漫長的歲月。衷心期盼能夠早日開啟再審，並且期待著和母親與兄弟一起收到無罪判決的那一日。」
阪原弘次先生
律師團的團長伊賀興一表示：
「因為檢察官以不正當理由提起即時抗告，高院審理又多花費四年半的時間，對於此事我們仍感到憤怒。這四年半來，我們全力以赴，就是為了維持大津地院開啟再審的決定。希望能到阪原先生的墓前告訴他此一消息，即便只有些許，也希望能夠令他的痛苦稍有緩解。」
大阪高等檢察署表示遺憾
裁定當日，即時抗告遭駁回的大阪高等檢察廳的副檢察官，小弓場文彥對此則表示：「對於高院沒有接受檢察官的主張感到很遺憾。對於裁定的內容將再進一步細細檢驗，以應對接下來的挑戰。」
大津地檢：「無法多做回應」
關於即時抗告遭駁回一事，大津地方檢察廳的副檢察官伊藤亨則回應，「對此並無表達評論的立場，無法多做回應。」
滋賀縣警方不做評論
關於即時抗告遭駁回一事，滋賀縣警察本部的立場則是，「這是檢察廳正在處理的事項，滋賀縣警察對此並不願多做回應。」
前法官：「妥適的裁判」
對於大阪高等法院開啟再審程序的決定，作為前刑事庭法官，目前就任於法政大學法科大學院（按：相當於法律研究所）的水野智幸教授表示：「指出了確定判決所採認證據的脆弱性，適用了『有疑唯利被告原則』的妥適裁判。作為判斷根據的底片，是檢察官在再審請求的審理程序中第一次提出，然而，這樣的證據早應該要在原先的刑事審理程序中明確開示。」
除此之外，再審聲請受到法院許可前，阪垣先生已經過世，對於其家屬強烈要求再審一事，水野智幸教授亦作出批判，「當事人在活著的時候，對於獲得無罪判決一定有著強烈的渴望，而為了不再延宕再審准駁與否的審理，應以法律做出更具體的規定。」
日本律師聯合會：「須改正再審法」
對於39年前滋賀縣日野町發生的強盜殺人案件，大阪高等法院做出了再審的決定，決定要重新審判，就此，日本全國律師聯合會則召開了記者會，將以此次的裁定作為契機，呼籲有關機關應儘速將再審程序相關的法律進行修正。
記者會上，在日本全國律師聯合會中，擔任再審法改正實踐部代理部長的律師，鴨志田祐美表示，「對於再審確定開啟的裁定感到非常高興，然而從地院的裁判至今已經過了4年7個月。即使聲請再審的當事人年事已高，卻仍因檢察官的聲明不服而遲遲無法開啟再審。為何會有這些冤獄的產生？檢察官是否有未開示的證據？這些都希望能夠透過修改現行法改善。」
再審程序相關的法律，已經超過70年未進行過任何的改革，對於聲請再審程序時間過長，侵害受冤者的訴訟權，以及證據開示、檢察官聲明不服等程序，日本全國律師聯合會呼籲應儘速修改相關規定。
日本全國律師聯合會的會長，小林元治表示：「這次的裁定中，再度認識到證據開示的重要性。」除此之外，他也非常強調修改法律的必要性：「以錯誤的偵查結果立案，這當中法官也犯了錯。然而，能夠糾正此一錯誤的法律規範卻十分不足，而這才是最大的問題根源。」
七天後，檢察官向最高法院提起特別抗告
大阪高等檢察廳在3月6日就大阪高等法院的再審開始裁定提出特別抗告，希望能夠撤回裁定。副檢察官小弓場文彥表示：「對於本次的裁定實在難以接受，所以提出了特別抗告，希望能夠請求法院作出一個妥適、正確的判決。」
辯護律師團隊：「這是毫無理由地拖延。」
最高法院收到檢察官的特別抗告後，辯護律師團隊的團長伊賀興一回應道：「此次的特別抗告只不過是毫無理由的拖延罷了，對於這件事我們感到非常憤怒。我們將會為了讓最高法院能夠堅定地駁回這次的抗告而拼盡全力。」
阪原弘的家人：「對此感到憤慨。」
阪原弘先生的長子，阪原弘次先生（61歲）也批評了檢方的做法。弘次先生說道：「我聽到大阪高等檢察廳提出了特別抗告時，實在是感到非常震驚。這難道就是所謂的檢察官嗎？令我感到憤怒的是，這難道是從事著法律工作的人能做出來的嗎？」接著，弘次先生更表示：「我們已經耗費了35年，在這如此漫長的歲月裡，我們不停地訴說著父親的清白。大阪高等檢察廳不應該恣意耽誤恢復父親名譽的時間。」
本篇整理自以下兩則新聞：
